143 - HEMELVAART DES HEREN/H ΑΝΑΛΗΨΗ

                                                     Hemelvaart des Heren/Η Ανάληψη

(Theofánis de Kretenzer, I.M. Stavronikíta, 1546)

Vandaag, veertig dagen na Pasen, het Feest der Feesten, vieren we de glorierijke Hemelvaart van de Heer (Grieks: Η Ανάληψη/I Análipsi)) . We herdenken dat Jezus is opgevaren naar zijn Vader in de hemel. De Evangelist Lukas vertelt het verhaal: 24, 36-53

In heerlijkheid zijt Gij opgestegen, o Christus onze God,

Gij hebt Uw leerlingen verblijd door de belofte van de Heilige Geest,

want door Uw zegen leerden zij,

dat Gij de Zoon van God zijt,

en de Verlosser van de wereld.

(Troparion van de Hemelvaart des Heren)

Met de Hemelvaart van Christus is de Paastijd in ruimere zin afgesloten en begint de voorbereiding op Pinksteren. De paasgroet en de paasgezangen verstommen. Toch is de Hemelvaart geen treurdag of de aanvang van de eentonige gewone tijd, maar begin van een nieuwe, vreugdevolle verwachting: Christus gaat naar de Vader om ons de Heilige Geest te zenden. In deze belofte ligt de vervulling echter al besloten, zoals het kondakion van het feest duidelijk zegt:

Nadat Gij de heilsorde had volbracht omwille van ons, en het hemelse met het aarde verenigd had,
zijt Gij in heerlijkheid opgestegen, Christus onze God,
zonder van ons heen te gaan, zodat er geen scheiding kwam.
En hun die Gij liefhebt, roept Gij toe: Ik ben met u, en niemand tegen u. (Bron: Klooster Hemelum)

142 - DE AGION OROS EN DE KRISIS: (ONROEREND GOED)BELASTING

 

ΙΕΡΑ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ ΑΘΩ

ΚΑΡΥΑΙ ΤΗ 1η/14η Μαΐου 2012

Ik kan er niet omheen: de (ekonomische/financiële) krisis raakt de relatie van de Agion Oros met de Griekse Staat. Maandag vormde deze zaak (opnieuw) onderwerp van discussie in een Buitengewone Dubbele Heilige Bijeenkomst van de vertegenwoordigers én de abten van de twintig kloosters.

In een publicatie (afbeelding) sprak de Heilige Gemeenschap zijn verontwaardiging uit over de 'ondraaglijke' belastingheffing (20%) op de goederen van de kloosters die over geheel Griekenland verspreid liggen. Als de Griekse authoriteiten zouden doorgaan met het opleggen van nog meer en hogere belastingen, zouden sommige kloosters gedwongen worden 'te sluiten', zo valt te lezen. De inkomsten zijn net voldoende om de reparaties aan de gebouwen te dekken en aan de dagelijkse behoeften van de monniken en voedsel en onderdak voor de pelgrims te voldoen.

Op grond van het Charter is de Agion Oros vrijgesteld van (onroerend goed)belastingen en (douane)tarieven, nadat de kloosters in het begin van de jaren twintig van de vorige eeuw 1,2 miljoen hectare grond hadden afgestaan aan de vluchtelingen uit Klein-Azië.

Zie ook: 20 - Griekse monniken protesteten tegen belasting van hun inkomen

Griekse tekst bij Αγιορειτικές Μνημές

141 - FEEST VAN DE HEILIGE KALÍVA VAN DE HEILIGE AKÁKIOS

Beelden van het feest (op de zondag van de Mirondraagsters) van de Heilige Kalíva (hut, Grieks: καλύβα) van de Heilige Akákios (+ 12 april 1730) van Kafsokalívia:

Ontspanning in de archontáriki van de kalíva na de nachtelijke agripnía

Bron: Αγιορειτικός Λόγος

Zie ook: 140 - DE HEILIGE AKÁKIOS VAN KAFSOKALÍVIA/Ο ΌΣΙΟΣ ΑΚΆΚΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΊΤΗΣ (+ 1730) 

140 - DE HEILIGE AKÁKIOS VAN KAFSOKALÍVIA/Ο ΌΣΙΟΣ ΑΚΆΚΙΟΣ ΚΑΥΣΟΚΑΛΥΒΊΤΗΣ (+ 1730)

Destijds begon ik mijn weg naar de de top van de Heilige Berg in I. Skíti Kafsokalivíon. Voordat ik op pad ging wilde ik graag de Grot van de Heilige Akákios, de stichter van deze skíti, bezoeken. Ik kwam bij de ingang, maar het hek was dicht. Helaas vond ik zo snel geen monnik die mij toegang tot de grot kon verschaffen.

Op bijgaande film toont vader Daniël ons de grot. Dankzij Azezalon staat er ondertiteling (Engels) bij. Dat maakt de uitleg natuurlijk toegankelijker.

139 - LENTE OP DE AGION OROS

Het wordt lente op de 'Agion 'Oros. Hoewel de klarinet best gemist kan worden, is dit filmpje een mooie voorbode.

138 - VADER PAÏSIOS VAN DE HEILIGE BERG (Boek)

Reeds eerder schreef ik over mijn bezoek aan de kellí Panagoúda van Oudvader  (Grieks: Γέροντας/Jérontas) Païsios. Oudvader Païsios overleed op 13 juli 1994, maar zijn cel en zijn gedachtenis wordt door velen in ere gehouden.

Priester-monnik Christódoulos publiceerde in het boek Vader Païsios van de Heilige Berg de aantekeningen van de geliefde monnik.

Gelukkig is dat boek nu ook in het Nederlands vertaald. Dat maakt Païsios' boodschap in onze taal dus toegankelijk. Ik vind die beslist de moeite waard. Het boek is goed leesbaar en het bevat vele gezegden en voorbeelden van de monnik-kluizenaar. Het boek is vertaald door de dienaar Gods Nikodim van het klooster Moeder Gods, Troosteres der Bedroefden, in Pervijze (B).

  Zie ook: 50 - Panagoúda, de kellí van Oudvader Païsios   

                  52 - Panagoúda, de kellí van Oudvader Païsios (2) 

137 - PASEN 2012 IN BEELDEN - I.M. VATOPEDÍOU, ESFIGMÉNOU

Vespers van de Liefde/Εσπερινός της Αγάπης:
I.M. Esfigménou:

Dinsdag in de Paasweek: processie van de wonderdoende ikoon van de Panagía Vimatárissa: