Woord vooraf

Een blog over de Agion Oros (Athos), de Tuin van de Moeder Gods, het spirituele centrum van het oosters-orthodoxe christendom.
En dus ook over kloosters, pelgrimeren en ikonen. (Tekst in geel bevat een link)




donderdag 17 juli 2014

365 - AGRIPNIA VOOR DE HEILIGE ATHANASIOS DE ATHONIET

                                                       
                                             
                                             Ο Αθανάσιος ο Αθωνίτης/Athanásios de Athoniet,
                                              (noordmuur van de Protátonkerk,detail, augustus 2010)


Morgen (18/5 juli) vieren we de gedachtenis van de gemeenschappelijke vader van de Agioriten en de stichter van het gemeenschappelijke (κοινοβιακός/kinoviakós) monnikendom op de Agion Oros, de Heilige Athanásios († 5 juli 997). De feestelijke gebeurtenis begint vanavond/vannacht met de agrípnia. Centrum van de feestelijkheden is I.M. Megístis Lávras, het eerste klooster, dat gesticht is door de Heilige Athanasios.

woensdag 16 juli 2014

364 - ATHOS ACTUEEL: BRAND IN DE STREEK VAN MORFONOU

In de streek van Morfónou, dat valt onder I.M. Megístis Lávras, is vanmiddag brand uitgebroken. Athosmonniken (Agioriten) melden dat het vuur is ontstaan door blikseminslag, omdat sinds gisteren de weersomstandigheden in de Tuin van de Moeder Gods instabiel zijn.

Vier brandweerwagens en een helikopter zijn ter plaatse en het vuur zou onder controle zijn.

Monnik Theológos meldt tegen 23.00 uur dat vuur inderdaad onder controle is. De brandweerlieden kregen hulp van monniken van de kloosters Ivíron en Filothéou en ook van een flinke plotselinge wolkbreuk. 
Met dank aan de Heilige Athanásios.

Bron: Romfea.gr 

dinsdag 8 juli 2014

363 - WOORDEN VAN GERONTA PAÏSIOS: OVER HET GEBED (BOEK)

Op het ogenblik lees ik een bijzonder en ook mooi uitgegeven boek over het gebed: Gerondas Païsios van de Athos, Woorden. 6. Over het gebed. Het is een bijzonder boek, omdat het een vertaling is in het Nederlands van spirituele Athosliteratuur. Hiervan is nog maar zeer weinig vertaald, tot nu toe eigenlijk alleen het boek over de Heilige Porfírios. Dit zesde deel uit de reeks Woorden is vertaald door de zusters van het Heilig Klooster Moeder Gods Portaítissa in Trazegnies (België). 

Ik citeer uit het voorwoord van de vertalers: 
In de vijf voorafgaande delen van de serie ‘Woorden van Gerondas Païssios van de Athos’ (die nog niet in het Nederlands zijn vertaald) wordt vaak melding gemaakt van het gebed, aangezien het voornaamste werk van de Gérontas, als monnik “in zijn volmaaktheid”, het gebed was. Maar ook in zijn omgang met de mensen, zowel monniken als leken, streefde hij er altijd naar hen te helpen hun leven aan God toe te vertrouwen door middel van het gebed.

In dit zesde deel zijn de woorden van Gérontas Paíssios opgenomen die speciaal over het gebed handelen. Voor Gérontas Paíssios is het gebed een grote kracht die God ons heeft gegeven om met Hem om te gaan, om Zijn hulp te vragen. Het deed de Gérontas leed als hij zag dat mensen tobden om te strijden “met hun kleine menselijke vermogens”, terwijl zij de hulp zouden kunnen vragen van God, Die “niet zomaar goddelijke kracht kan sturen, maar vele goddelijke krachten; en dan heet Zijn hulp niet alleen goddelijke hulp, maar Gods wonder”. Daarom hield hij vol dat wij het gebed moeten zien als een noodzaak en probeerde hij hen die niet geleerd hadden te bidden, “een begin te laten maken, opdat hun hart met het gebed start”. Degenen die de goede gewoonte hadden verworven te bidden, sterkte hij opdat zij met nog meer ijver en met nog meer warmte zouden bidden. Maar tegenover allen benadrukte hij dat de voornaamste instelling voor de omgang met God, de bekering en de nederigheid zijn.

Het boek is verkrijgbaar bij Het smalle Pad (Gozalov Books)

Zie ook 138 - VADER PAÏSIOS VAN DE HEILIGE BERG (BOEK) 
              224 - OUDVADER PAÏSIOS, VASTEN EN AFKEURING
              318 - OUDVADER PAÏSIOS/ΠΑΙΣΙΟΣ, EEN RUSSISCHE FILM

dinsdag 1 juli 2014

362 - NIEUWE IERA EPISTASIA TREEDT AAN


Nu ik weer terug ben van een Griekenlandbezoek moet ik nog melding maken van de installatie van de nieuwe Ierá Epistasía vorige maand. Sinds 1/14 juni 2014 is Géronta Simeón (van het I.M. Dionisíou) de nieuwe Proto-epistátis. Hij begroet hier de ikoon Axion Estín in de Protátonkerk in Kariés.

In de Protátonkerk vond de overdracht plaats, op plechtige, traditionele wijze. Deze overdracht en het bestuur van de Heilige Berg is vastgelegd in een charter. 



In hoofdstuk 3,28 staat: De twintig Heilige Kloosters zijn onderverdeeld in vijf kwartetten. Elk kwartet houdt ieder vijfde jaar het Toezicht, gedurende één jaar van 1 juni tot einde mei.

De kwartetten zijn als volgt samengesteld:
A 1. Megístis Lávras, 2 Dochiaríou, 3 Xenofóntos, 4 Esfigménou
B 1. Vatopedíou, 2 Koutloumousíou, 3 Karakállou, 4 Stavronikíta
C 1. Ivíron, 2 Pantokrátoros, 3 Filothéou, 4 Símonos Pétras
D 1. Chiliandaríou, 2  Xiropotámou, 3 Agíou Pávlou, 4 Osíou Grigoríou
E 1. Dionisíou, 2 Zográfou, 3 Rossikó (Agíou Panteleímonos), 4 Konstamonítou

De eerste in rang van ieder kwartet draagt de titel Próto-epistátis, is voorzitter van de Epistasía en draagt de staf van de Prótos.



Zie ook: 360 - WISSELING VAN DE WACHT: NIEUWE EPISTASIA OP KOMST

Bron: amen.gr
   

zaterdag 28 juni 2014

361- BEZOEK AAN DRIE ATHOSKLOOSTERS


Onlangs zag mr. Jaques Jetten een lang gekoesterde wens in vervulling gaan: een bezoek aan de Heilige Berg Athos. Daags na thuiskomst publiceerde hij daarover de volgende, eerste, impressie: 
Een unieke ervaring rijker stapte ik vorige week van de veerboot in Ouranoupolis, die ons van Athos weer op Griekse bodem zette. Athos is een monnikenrepubliek in het noordoosten van Griekenland, gelegen op een streng afgesloten bergachtig schiereiland. Het gebied is 335,637 km² groot wordt officieel Heilige Berg genoemd. De berg Athos is 2030 m hoog en in de winter bedekt met sneeuw. Als Autonome Monastieke Staat van de Heilige Berg heeft Athos een zelfstandige status binnen Griekenland. Er wordt alleen rechtstreeks verantwoording afgelegd aan de patriarch van Konstantinopel (Istanboel). Alle bezoekers moeten beschikken over een speciaal vierdaags visum, dat via het Athos Consulaat in Thessaloniki kan worden aangevraagd en als diamonitirion voor 30 euro moet worden afgehaald in het Athosbureau in Ouranoupolis. Per dag worden 10 niet-orthodoxe bezoekers en ongeveer 100 orthodoxe pelgrims toegelaten. Vrouwen zijn absoluut taboe, die zijn al meer dan 1000 jaar niet welkom op Athos. De enige vrouw op Athos is de Heilige Maagd.

Wij hebben het visum een halfjaar geleden aangevraagd en als motief voor onze komst cultureel-wetenschappelijk onderzoek opgegeven. Ons gezelschap bestond uit een landschapsachitect, een architect, een filosoof-theoloog en zelf ging ik als historicus. Wij waren zo gelukkig om in drie kloosters als gast te mogen overnachten: Agiou Pavlou (Heilige Paulus), Dionysiou en Simonos Pétras. Het was nog een hele toer om dat te regelen, maar het logies was gratis. Er bevinden zich op Athos 20 kloosters en talloze kluizenaarsbehuizingen, sketes genoemd die soms steil tegen de berg zijn opgericht. Er zijn ongeveer 1800 monniken, die de dag doorbrengen in urenlange kerkdiensten en in arbeid, zoals werken op het land, schilderen van ikonen, onderhoud van de kloostergebouwen en studie van de kerkvaders.


woensdag 11 juni 2014

360 - WISSELING VAN DE WACHT: NIEUWE EPISTASIA OP KOMST

Zaterdag 14 juni 2014, 1 juni volgens de Oude Kalender, zal weer een nieuwe Heilige Epistasía aantreden. Naar de traditionele volgorde zal I.M. Dionisíou de Proto-epistátis leveren: Géronta Simeón Dionisiátis.

De epistátes zijn Géronta Efthímio (I.M. Zográfou), priester-monnik Kiríon (I.M. Panteleímonos) en Géronta Efrém (I.M. Konstamonítou).
Géronta Simeón zal in de Protátonkerk in Kariés de Staf van de Proto-epistátis of van de Panagía, overgedragen krijgen van de huidige Proto-epistátis Géronta Stéfanos (I.M. Chiliandaríou).

Bron: Agioritikovima

dinsdag 10 juni 2014

359 - DE UITVAART VAN GERONTAS GEORGIOS IN I.M. OSIOU GRIGORIOU

Vele monniken zijn gisteren naar het I.M. Osíou Grigoríou gekomen om afscheid te nemen van Archimandriet Geórgios. De oud-hegoúmenos van het klooster is op het kerkhof aldaar begraven.

Gérontas Geórgios is meer dan veertig jaar hegoúmenos van zijn klooster geweest. Hij was een van de vooraanstaandste persoonlijkheden van het moderne monnikendom (monachismos) op Athos.





                                              Eeuwige gedachtenis
Καλό Παράδεισο 



Bron: Amen.gr
        Romfea.gr
        Pemptousia.gr
Dank/Ευχαριστώ Γιάννη
Loading...